Amikor a fa levelén átsüt a nap, akkor a fotonok/fényhullámok átjutnak rajta, vagy megkerülik és úgy világítják meg?

Részben azért, mert részben áttetszőek, részben pedig azért, mert a fa tetején friss levelek vannak, amik még vékonyabbak, mint az alsó, öregebb levelek, azok már vastagabbak, húsosabbak kicsit, így kevesebb fényt is engednek át. (Persze ez a lenti friss levelekre nem vonatkozik.)

A harmadik ok pedig az, hogy fent világosabb van, mint lent, több helyről kap (szórt) napfényt, jobban meg van világítva, ezért világosabbnak látszik.

"vagy megkerülik és úgy világítják meg"

A falevél nem fekete lyuk, hogy a fotonok megkerüljék...

Bár szó szerint nem "megkerülés", de előfordulhat, hogy távolabbi felületen a kisebb tárgyak, nem vetnek határozott árnyékot. Ha annyira kicsi a tárgy, hogy a felületről nézve nem takarja le teljesen a napkorongot. Akkor a nap egyik vagy másik széléről mindig jut fény oda, ahol az árnyéknak kellene lenni.

De ezt csak úgy mellékesen írom, nem a kérdéssel kapcsolatban.

Ha a leveleken zöld fény jön át, akkor részleges átlászóságról van szó. Ha csak egy levélen kell átjönnie, akkor több a fény, ha sokon, akkor kevesebb. És, ahogy 2-es írta, a friss levelek kora is számít.

Nem kerüli meg, hanem ahogy magad is írod "Amikor a fa levelén átsüt a nap".

A fényének a javarésze a levélen áthaladó fényből ered. Nyilván van az erdő és a lentebbi részekről is visszavert fény, csak a többségét nem ez adja.

Próbáld ki, magad is láthatod. Leszakítasz egy falaevelet és Nap felé tartva megnézed, majd egy alufóliát, vagy kartont csúsztatsz mögé. Egyből más lesz és a fény nem fogja megkerülni. De érdekes lehet az is, hogy kapcsold be a telefonod lámpáját és tedd rá az ujjad végét (körömnél) a ledlámpára. Olyan lesz az ujjad mint ET-nek. :) Mert átvilágít rajta. Jópofa lesz. :) A levélen is átvilágít a fény.

Itt van két szép fotó, ahol a levelek árnyéka is látszik egymáson.

[link]

[link]

itt jobb oldalon:

[link]

Ujjadon is átsüt a lámpa, nemhogy egy levélen a Nap...

Ha csak a szórt fényt látnád és nem az átsütést, akkor ugyanazt kéne látnod, mint amikor felhő mögött a Nap. De határozottan nem azt látod, még a feljebbi levelek, ágak árnyéka is megvan.