A magyar nyelv szókészletének hány százaléka finnugor, türk, szláv, germán és latin eredetű?

Az egész szókészletet nézve(forrás az angol nyelvű wikipedia szócikk):

- 21% uráli(tehát ősi magyar)

- 20% szláv

- 11% német-germán

- 9,5% türk(ebben ótörök és oszmán-török szavak egyaránt vannak, tudniillik a magyar nyelv két alkalommal került török befolyás alá: egyszer a honfoglalás előtt amikor ótörök szavak kerültek át és utána évszázadokkal a jól ismert oszmán hódoltság jött)

- 8,5% latin, újlatin, görög.

- 1% egyéb

- Ami maradt kb. 30% az meghatározatlan eredetű. Jórészt a nyelv spontán belső fejlődésének eredményei lehetnek ezek a szavak, de már kihalt, ismeretlen nyelvek is hatással lehettek a magyarra.

Így elsőre soknak tűnik az idegen szavak aránya, de ezek jórésze alig használt a mindennapi beszédben, vagy csak egy bizonyos szakterület zsargonjához tartoznak(pl: az informatika angol, a posta francia, az orvoslás és jog latin, a műszaki nyelvezet német szavai vagy éppenséggel a manapság népszerű cigányos szleng).

A közhiedelemmel ellentétben a magyar nyelv elég jól megőrizte ősi uráli jellegét. Az már más téma, hogy mostanában a nyelvészek újragondolják az uráli nyelvek egymáshoz való viszonyát és a nyelvcsalád eredetét(pl: sokak szerint nem is volt uráli alapnyelv, hanem csak egy dialektus hálózat maradványai a mai uráli nyelvek, tehe talán sosem értették meg egymást a magyarok és a finnek ősei).

4/4 anonim ***** válasza:

91%

Az egész szókészletet nézve(forrás az angol nyelvű wikipedia szócikk):

- 21% uráli(tehát ősi magyar)

- 20% szláv

- 11% német-germán

-----------------

Hát az vahn, hogy a magyar nyelv nem fingár, hanem indogermán és germán.

Ebben a nyelvben alig vahn más, ana nem indogermán lenne.

Nem szó, az jöevény, zátemi hang, hanem hangkincs:

-70 százalékja magyar, germán

- hússzon valahány indgoermán, de nem magyar.