A terem (mint mondjuk egy tornaterem), a tér (mint mondjuk az euklideszi tér), a tér (mint mondjuk a játszótér), a terem (mint a gyümölcs), és a teremt (valaki valamit teremt/megteremt), szavak és jelentéseik között van etimológiai összefüggés?

A tér ugor kori szó az etimológiai szótár szerint. A jelentése: széles, tágas; elterül, elfér.

A tér – euklideszi – is ebből származik.

A tér – játszótér – szintén.

A terem – gyümölcs – is valószínűleg az elterül jelentéstartalomból. Lehet, hogy itt az -m eredetileg toldalék volt? A teremt is ebből származik (elterít).

+ terebélyes, terep, terpeszt, ezek is a tér szavunkból származnak.

Viszont:

A terem – helyiség – esetén azt írja az etimológiai szótár, hogy szláv jövevényszó. Pl. szlovák triem (veranda, terem, csarnok, erkély, lépcsőház). Ennek eredete bizonytalan, talán a görög téremnon (ház, lakás) szóból ered.

térül-megtér-megtérül

A gyilkos megtért a börtönben.

A befektetett munka megtérült.