Kezdőoldal » Tudományok » Társadalomtudományok és bölcsészet » A sárkány szó jövevény szó?...

Karoly Horvath kérdése:

A sárkány szó jövevény szó? Ha igen akkor melyik nyelvből, honnan ered? Szinte az összes nyelven Dragon vagy hasonló a szó alapja. A magyar kivétel.

Figyelt kérdés
2017. jan. 27. 02:41
 1/6 anonim ***** válasza:
46%

"sárkány

‘szárnyas, karmos, többfejű kígyó mint mondák és mesék szörnye’: a hétfejű sárkány, ‘könnyű favázra feszített vászon vagy papír mint játékszer, amely hosszú zsinegen tartva a levegőbe emelkedik’.


Ótörök vendégszó a csuvasos rétegből: kun, kipcsak szazagan, oszmán-török sazagan (‘sárkány, kígyó’). A mai csuvasból nem mutatható ki megfelelő szó, de feltehető, hogy régen volt ilyen, és *sarakan alakban jutott nyelvünkbe. A középső szótag magánhangzója kiesett a két nyílt szótagos tendencia jegyében, a szóvég palatalizálódott."

[link]

2017. jan. 27. 06:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
45%
Azért ha a sárkány és a dragon szavakat összeveted, nincsenek fényévekre egymástól...
2017. jan. 27. 10:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
a dragon szónak köze lehet amúgy Drakón-hoz?
2017. jan. 27. 12:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
23%

"Azért ha a sárkány és a dragon szavakat összeveted, nincsenek fényévekre egymástól..."


Nyelvészetileg igen.


Az 1-es válaszadó válasza tűnik helyesnek. Nem vagyok nyelvész, de nekem emellett még egy régi kun település, Sharukan neve jut eszembe. Vajon véletlen egybeesés, vagy ennek is köze van az etimológiához?

2017. jan. 27. 13:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:
Az első válaszai elmélete tűnik hihetőnek. Ami zavar az a sok feltételezés.
2017. jan. 28. 17:14
 6/6 A kérdező kommentje:

"A mai csuvasból nem mutatható ki megfelelő szó, de feltehető, hogy régen volt ilyen, és *sarakan alakban jutott nyelvünkbe."


Az első válaszadónak igaza lehet.

De ez a feltételezés ez hajmeresztő.

Nem túl tudományos azt feltételezni hogy valaha volt egy ilyen szavuk bár semmi nyoma sincsen.

2018. máj. 30. 12:54

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!