Hogy lehet Nagy Károly Európa első királya, ha már az ókorban a görögöknek királyaik voltak?

"Akik Nagy Károly előtt uralkodtak nem lehettek királyok, esetleg általánosabb megfogalmazásban: uralkodók. Ugyan is Nagy Károly nevéből ered (nálunk szláv közvetítéssel) a "král" "király" szó"

Nagy kár, hogy az angol king viszont nem...(cying)

Ami szintén király. Nem hinném, hogy pont a magyar szó megszületéséhez kötnék az európai királyság intézményét.

"Akik Nagy Károly előtt uralkodtak nem lehettek királyok, esetleg általánosabb megfogalmazásban: uralkodók. Ugyan is Nagy Károly nevéből ered (nálunk szláv közvetítéssel) a "král" "király" szó"

Nagy kár, hogy az angol king viszont nem"

Ahogy a német könig sem, mivel az az ógermán kunig szóból ered, ami több jarl (kisebb vezető, talán törzsfő, később earl) fölött álló vezetőt jelentett.

L

"Ezek után azt akarod bemesélni nekem, hogy a makedónokat nem tartottad görögnek? "

Az ókori görögök nem tartották őket hellénnek )igaz barbárnak sem) ez bőven elég ahhoz, hogy ne görögnek definiáljuk őket. Külön államuk volt, ami szomszédos volt az ókori Görögországgal.

Ezt pont te magyarázod nekem? Aki görögöknek tituláltad őket?

Mert azzal, hogy a görög sémát velük igyekszel megcáfolni, pontosan ezt bizonyítja.

L

Még egyszer megkérdezem, bár úgy látom felesleges, hol írtam, hogy görögök???

Európaiak és királyuk is volt, ennyi.

"Mert azzal, hogy a görög sémát velük igyekszel megcáfolni, pontosan ezt bizonyítja"

Előbb el kéne olvasnod azt amit írok. Sőt. Előbb azt kéne elolvasnod, amit te magad írtál.

L

Mivel magyarra nem tudták másképp fordítani az anax kifejezést.

De hidd el, a kettő nem egészen ugyanaz!