Lenni, vagy nem lenni?

A folytatás ugye:

„Akkor nemesb-e a lélek, ha tűri

Balsorsa minden nyűgét s nyilait;

Vagy ha kiszáll tenger fájdalma ellen,

S fegyvert ragadva véget vet neki?”

Szerintem ebben a kontextusban mindenképpen a lenni a helyes válasz. Bár van egy kis hamis dilemma is a fenti négy sorban, ugyanis van egy harmadik választás, ha nem csak tűröd balsorsod minden nyűgét, hanem lehetőségeidhez, képességeidhez képest megpróbálsz jobbítani a helyzeteden. Ez az, ami a leginkább nemes, függetlenül attól, hogy valóban képes vagy-e fordítani a sorsodon. Ha nem, de megtettél mindent, hogy fordítsd rajta, és !valóban! megtettél mindent, akkor ez a hozzáállás az, ami nemesbé tesz.