"Farkasszemet néz"?
Figyelt kérdés
Mindannyian ismerjük a "farkasszemet néz" állandósult szókapcsolatot.
Az angol ezt a nyelvi elemet valahogy úgy fejezi ki, állítólag, hogy "tőröket néz".
Más nyelveken (németül, franciául, olaszul, spanyolul, stb.) hogyan mondják ugyanezt a "farkasszemet", azaz a 'bátran, rendíthetetlenül, eltökélten szembenézős' frazémát?
2011. dec. 29. 21:44
1/1 anonim válasza:
A japánok pl "Daruma szemet" néznek aki egy Buddhista szerzetes volt, és a legendák szerint úgy meditált, hogy levágta a szemhéjait, hogy ne tudjon elaludni, és addig ült meditációban, hogy leestek a lábai, ebből lett a Daruma baba is.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!