Pontosan mit jelent a metafora? (részletek lent)

Induljunk ki egy hasonlatból. A hasonlat két dolgot hasonlít össze egy "mint" szóval.

A főnököm olyan, mint egy patkány.

A barátnőm olyan, mint egy angyal.

A metafora ugyanez, csak "mint" nélkül.

A főnököm egy patkány.

A barátnőm egy angyal.

A metafora esetén a két összehasonlított dolog (a főnök és a patkány) sokkal erősebben kapcsolódik, mivel a kettő közé egyenlőséget tettünk, és tömörebb is. A metafora emiatt egy erősebb kép, emiatt is használjuk a hétköznapokban sűrűbben. (Ha tényleg utálom a főnökömet, akkor nem fogok finomkodni egy hasonlattal, nem fogom azt mondani, hogy "olyan mint egy patkány" vagy "hasonlít egy patkányra". Ő egy patkány és kész.)

A metaforában az is jó, hogy nem kell, hogy maga a metafora legyen a mondat.

A főnököm egy patkány. >>> itt ugye a mondat maga a metafora, az alany a főnök, az állítmány a patkány.

A patkány főnököm beszólt nekem. >>> itt a "patkány főnököm" a metafora, függetlenül attól, hogy ez egy jelzős szerkezet a mondatban, de ugyanúgy igaz rá, hogy két dolgot összekapcsol (a főnököt a patkánysággal), emellett még tudok állítani valami mást.

Sajnos emiatt a metaforát olykor elég nehéz elcsípni, hiszen nem kötődik konkrét szerkezethez (mint a hasonlatnál az "olyan, mint"), sem konkért mondatrészhez (hogy mindig állítmány vagy ilyesmi).

Ez a költészetben is igaz, de most nem fogok verseket átnyálazni, hogy találjak példát.