Kíváncsi volnék, hogy léteznek-e ikerszavak más nyelvekben is, melyekben és milyen mennyiségben?
Elkezdtem ma reggel - csak úgy, kedvtelésből - az ábécénk sorrendjében keresgélni ilyen szavakat, és jó sok jutott az eszembe.
Erről meg a fenti kérdés.
Ezeket is "átvettük" volna?!?
Az átvétel kizárt, ugyanis nagyságrenddel több ikerszó van a magyarban, mint más nyelvekben. Nekem van egy régen talált gyűjtésem 351 szópárral.
A magyar nyelv gyökrendszere és szóképzési jellegzetessége (gyök+képző és/vagy rag) teremti meg a legtöbb ikerszó keletkezésének lehetőségét. Ahol nincs gyökrendszer, ott nincs értelmi kapocs két hasonló hangzású szó között, nem lehet belőle ikerszó.
Pl.: csili-csala a csel-csal páron alapul, ahol a CS . L gyök mély és magas hangzóváltással árnyalja a jelentést. (ez-az, erre-arra, ide-oda, innen-onnan, bice-bóca, billeg-ballag, csireg-csörög, dib-dáb, dínom-dánom, fireg-forog, girbegurba, hepehupa, hímez-hámoz stb.)
Adódik a kérdés: a hepe vagy a hupa a kiemelkedés? Mit szóltok hozzá?
"Na és? Most ezzel mit akarsz bizonyítani? Hogy a magyar milyen nagyon különleges vagy felsőbbrendű nyelv?"
Már megbocsáss, de emlékeztetnélek a kérdésemre, amiből, ha újra elolvasod, kiderül, a kíváncsiság késztetett a kérdésfeltevésre. A Te mostani válaszod ezt kikerüli, és enyhén szólva bántó, lekezelő és egészen ide nem illő színezetű.
"Ez buta nacionalista, ezenfelül román szokás, ne vedd át, nem érdemes."
Erre már nem is tudok mit mondani, csak elképedek. Tehát egy buta szokás szerinti kérdés ez, és nem pl. adatgyűjtés, ismeretbővítés.
Gondoltam, van itt közöttünk olyan, aki jól ismer adott idegen nyelvet, és tud a kérdésemre választ adni.
Te egyetlen példát és ráadásul nem ikerszót, hanem szóismétlést írtál az angolból, ellentétben a német nyelvet idéző társunkkal, aki egy nagyon kedves, ikerszót írt. (Köszönet érte neki!)
Igen, vannak.. és hogy miért van a magyarban ennyi, bocs, de elég retardált kérdés,. MERT VAN bakker.
Ennyiből kérdezhetnéd, hogy miért van ty betűnk vagy miért nem dupla kérdőjellel áldott meg minket a nyelvészet, mint a spanyolokat. Jézus....
1. Megértetted-e egyáltalán, hogy mi volt a kérdés?
2. Tudod-e egyáltalán, valójában mit válaszoltál?
Unatkozol? Vagy valaki megsértett, és rossz hangulatodat, dühödet most másra öntöd?
Önmagadról állítottál most ki egy egyáltalán nem hízelgő bizonyítványt..
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!