Miért latinul írta meg Newton a Principiát, évszázadokkal a középkor vége és a reformáció után?

Mert az volt a tudomány hivatalos nyelve.

A középkor után is a latin maradt a tudomány nyelve.

Angliában már akkoriban elfogadott volt angolul is tudományos műveket írni, de Newton régivágású volt.

Az Így élt Newton című könyv szerint azért írt latinul és valami nehezen követhető jelölésrendszerrel, hogy minél kevesebben értsék meg, amit írt. Szóval feltehetőleg hiúságból. Csak azzal nem számolt, hogy hasonló dolgokra jött rá kb. egy időben tőle függetlenül a matematikában Leibniz is, és sokkal barátibb jelöléseket használt.