A 9. században érkező honfoglaló magyar törzsek már keresztény vallású (nyugati latin-görög ortodox vegyesen) népcsoportokkal találkoztak a Kárpát-medencében, vagy a kereszténységet később, magyar közvetítéssel vették fel?

Inkább tessék lássék keresztények voltak. A 9.század elején még teljesen pogány volt a terület, ezután a frankok nyomatták a térítést, de nemigazán volt erre idejük.

Pár évtizeddel a honfoglalás előtt még pogánylázadások voltak Szlavóniában(az is Kárpát-medence). Illetve a morvákról is feljegyezték, hogy a magyarok hatására azonnal visszapogányosodtak.

Szóval a kereszténység azelőtt csak formálisan lett felvéve, kevesen tértek át igazán. Ez érthető mivel nem volt egy egész évszázaduk sem erre.

a fentebb leírt frankok, névszerint Nagy Károly és Pippin király a VIII.sz. és a IX.sz. elején leverték Avarországot és az avar fejedelem Tudum kényszer hatására felvette a kereszténységet,és ez után a legfőbb feladat volt az avarok megtérítése.

bővebben itt : [link]

és aztán jött a X.sz. és jött a Királyok Királya :

„Miután az Úr dicsőségessé tette az Ő irgalmát Szent Istvánban,

kardjának színe elől megfutamította a királyokat, mind a körül fekvő nemzetek

fejedelemségeit és hatalmasságait alávetette uraságának... ”