A magyar nyelv (mint beszélt, élő nyelv) mennyire áll ellen az idegen behatásoknak, változásoknak?

Jókait újra kellett fordítani, mert a mai fiatalok nem értik. és még 200 év sem telt el. Igaz, Petőfit értik.

Egy nyelv ellenállóképessége vagy pusztíthatósága a használóin és nem a nyelven múlik. 1920 és 1990 között, 70 év alatt a székelyek megőrizték identitásukat és nyelvük ízes kiejtését. Azóta 30 év alatt drasztikusan többet romlott, pedig a nyomás, ami van rajta meg sem közelíti a korábbit. Ezt az emberi minőség eltérése teszi, semmi egyéb.

Még jól tartja magát a magyar nyelv,bár sok ganéj meg akarta már piszkálni . Mondjuk az Ómagyar Mária-siralom amit simán eltudja bárki olvasni aki beszél magyarul és írták na mikor is ? 12-században ? Bátrabbak 9-századot írnak .

Úgy hogy nyerésben vagyunk !

Nem mindenkinek,valaki értve,tudja olvasni . Ez csak süket duma amit ide írsz 6-oska .

Nem kell hozzá szótár az más dolog hogy sokan nem értik azokat a szavakat .

"alapjaiban dózerolták le a régi magyart és építettek egy újat"

ugyan már, csak a szókincset piszkálták, és még azt sem alapjaiban,

ne viccelj

"az Ómagyar Mária-siralom amit simán eltudja bárki olvasni aki beszél magyarul"

"Nem mindenkinek,valaki értve,tudja olvasni . Ez csak süket duma amit ide írsz 6-oska .

Nem kell hozzá szótár"

ne röhögtessetek, szerintem ti valamelyik értelmezéséről beszéltek...

olvasd már el az _eredetit_ – mondjuk olyan szemmel, mintha először olvasnád, és nem ismernéd a jelentését –, biztos, hogy értenéd?...

[link]

[link]

"Nem kell hozzá szótár az más dolog hogy sokan nem értik azokat a szavakat"

hát ez egy vicces mondat volt... XD

hogy lenne "más dolog"? :-o pont olyan szöveghez kell a szótár, amelyben az ember nem érti a szavakat, nemde?...