fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Tudományok » Társadalomtudományok és bölcsészet » Erdélyben még mindig az a...

Erdélyben még mindig az a csúf, szlávnak hangzó román beszéd járja, vagy kezdik már elhagyni?

Figyelt kérdés
2020. szept. 13. 21:32
 1/9 anonim ***** válasza:
100%

Erdélyben is helyenként változó a nyelvjárás/tájszólás.


Szóval a kérdés nem elég jó.


Pl. Akiket Marosvásárhelyről ismerek, azok mind gyönyörű tisztán beszélnek.

2020. szept. 13. 21:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
100%

Majd nézz utána jobban annak a románnak. Hátha franciának hangzik.

Erdélyben sok település van. És sokféle nyelv is.

2020. szept. 13. 21:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 A kérdező kommentje:
Az, hogy "szunt foárte ideges" sok mindennek hangzik, csak franciának nem. Márpedig sok ilyen rontott katyvaszt hallottam 91-ben, amikor a vonatom Lőkösnél átlépte a határt, és felszálltak a helybéliek. Azóta nem tudom, mi van, azért kérdem.
2020. szept. 13. 21:47
 4/9 anonim ***** válasza:
100%
Ha neked az újlatin nyelv szlávnak tűnik, akkor IGEN.
2020. szept. 14. 05:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 A kérdező kommentje:
Simán, a portugál is annak hangzik. A románban ráadásul minden tizedik szó szláv.
2020. szept. 14. 10:14
 6/9 anonim ***** válasza:
100%

"A románban ráadásul minden tizedik szó szláv."

A magyarban is (szókincsünk kb. 10 %-a szláv jövevényszó).

2020. szept. 14. 10:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 A kérdező kommentje:
A Wikiképia szerint 500 szláv eredetű szavunk van. Az kevesebbnek tűnik. És a román nyelvtani elemek, képzők és hangtan szintjén is tele van szláv hatással, pl. a számnevek képzése 10 fölött: unsprezece tükörfordítása az единадесет vagy одиннадцать-nak.
2020. szept. 14. 15:18
 8/9 anonim ***** válasza:
100%
Az az 500 szó tőszó, nincsen beleszámolva, hogy a különféle képzőkkel milyen további szavak származnak belőle. Tehát a képtelen, képlet, képzelet, stb. mind egyazon tőről fakad (kép), és az 500-ból l-nek számít.
2020. szept. 14. 15:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 A kérdező kommentje:
Igen, de nézzél már rá egy tetszőleges oláh szövegre, hány szláv szót találsz benne mindeféle továbbképzés nélkül, és hányat egy magyarban.
2020. szept. 14. 18:19

Kapcsolódó kérdések:

Tudományok főkategória kérdései »
Tudományok - Társadalomtudományok és bölcsészet kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!