Ha a presztízs szót nem magyarosan írnánk, hogyan kellene írni a presztízsveszteség szót?
Figyelt kérdés
Tehát a kiindulási szavak:
prestige
és
veszteség
2018. okt. 5. 11:27
1/5 anonim 
válasza:
válasza:semmi értelme, van magyarított megfelelője, amit a kérdésben írtál, ha meg erőltetve, magyartalanul akarod írni mindenképp, akkor ahogy a kérdéskiegészítésben írtad úgy, de az nagyon gáz.
3/5 BringaManó válasza:
válasza:"Ha az idegen írásmód szerint írt közszó végén hangérték nélküli (ún. néma) betű van, vagy ha az utolsó kiejtett hangot betűknek bonyolult, írásrendszerünkben szokatlan együttese jelöli, akkor az összetételi utótagot mindig kötőjellel kapcsoljuk az előtaghoz, például: couchette-rendelés, lime-likőr, ragtime-koncert. (...)"
4/5 anonim 
válasza:
válasza:Prestige-veszteség lenne a néma hangzó miatt.
Egyébként nagyon igénytelenné teszi a szöveget az idegen szavak erőltetése a létező magyar megfelelők helyett.
5/5 BringaManó válasza:
válasza:írjatok neki magyar megfelelőket!
(#2 nem nyert, újra játszhat)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!