Szégyenli v szégyelli? Tudom h magyar létemre tudnom kellene de hát mit tehetek? Ez van!

"Nem igaz,hogy csak stilisztikai különbség van köztük.Egészen mást jelent a kettő.Az egyik azt jelenti,hogy valaki a másik bűnével szemben elnéző,a másik pedig azt,hogy valamit valahova irányít,küld,vezet.Hogy melyik melyik,arra restellem,de már nem emlékszem."

- Ez így nem igaz. Bebocsájtani valakit, azt jelenti, hogy beengedem. De a 'megbocsájt' alakban nincs ilyen jelentése a 'bocsájt' igének.

Bár ez a kérdés nem erre irányult, de szóba jött a bocsát és a bocsájt közötti különbség. Egy kicsit utánanéztem. Szerintem így van:

A bűnt meg lehet bocsátani és bocsájtani is. (Ez utóbbi egy kicsit archaikusabb, népies mód.)

Az árut viszont csak útjára lehet bocsátani. (Itt a bocsájt már nem helyes mód.)