Ha valaki azt mondja, hogy addig fekve marad, amíg nem hat a fájdalomcsillapító, azt lehetne úgy mondani, hogy amíg hat a fájdalomcsillapító?

Bocsánat az off-ért, arra asszociálok, amikor agresszív kutyának mondják egyes vidékeken:

"Mész innen?! Nem mész innen?! Mész innen?! Nem mész innen?!"

Ugyanazt fejezik ki véges végig, mégis: mikor igenlően, mikor tagadóan. :)

Folytatom: általános magyarországi nyelvi szokás, norma szerint egyforma jelentésű és értelmű az alábbi is:

"Kérsz kávét?"

"Nem kérsz kávét?"