"Séfek séfe" vagy "séfek séfje"?
Nézzük meg más hasonló szavakkal:
Szép. Világ szépe.
Szék. Nagyanyám széke.
Széf. A Nemzeti Bank széfe.
Semmi okunk feltételezni, hogy a séf szó máshogy viselkedik.
Séf. A Gundel étterem séfe.
Séf. Séfek séfe.
* széfje
"a j megjelenése vagy elmaradása csak a végződések szűk körénél foglalható rendszerbe:
- a sziszegő (c, cs, dzs, sz, z, s, zs) és a lágy (j, ny, ty, gy) végződések, valamint a h mindig j nélkül áll,
- a magánhangzós és a ch, f végűek pedig mindig j-vel."
Mind a kétfajta helyes. A séfjében itt a "j" birtokviszonyt képvisel. "kvázi a séfnek van saját séfje."
A séfek séfe azonban fokozás: tehát a legjobb séf.
Gondolom a műsor készítői az utóbbira gondoltak, elvégre a legjobb szakácsot keresik, tehát fokozás.
"Mind a kétfajta helyes. A séfjében itt a "j" birtokviszonyt képvisel.
A séfek séfe azonban fokozás: tehát a legjobb séf. "
Már ne haragudj, de ez nettó hülyeség. Ez nem fokozás (egy főnevet nem is lehet fokozni), hanem egy sima, mezei birtokos szerkezet, aminek csak a jelentése egyfajta fokozás. Tehát minden esetben a SÉFJE a helyes. A TV2-nél nem tudnak helyesen írni.
De írok még példákat, hogy rossz a gondolatmeneted:
kutyák kutyáa?
grófok grófa?
konyakok konyaka?
Egyik sem helyes, éppen ahogy a séfek séfe sem helyes.
Szerintem helyesen "séfje".
De a "Séfek séfe" könnyeben legördül az emberek nyelvéről. Vagyis könnyebb kimondani.
Ezekszerint a főnökök főnöke sem helyes ? Az is főnökje ?
Na ugye, hogy helyes a séfe szó mivel a legjobbak legjobbját jelenti nem pedig birtokviszonyt .
…Mármint úgy érted, „a legjobbak legjobba”? Te sem gondolod komolyan ezt a fokozósdit.
A „főnök” szóhoz sehogy sincs j-s birtokjel: „a barátnőm főnöke”.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!