Középfokú melléknevet mennyire szokás ilyen értelemben használni?

Értem, mit akarsz kérdezni. Tehát ha pl. azt mondom, hogy:

"Egy szebb csajhoz kevesebb bátorsággal megy az ember oda."

Itt nem hasonlítjuk konkrétan semmihez a lányt (nehéz is lenne, mert a példámban nem konkrét lány van, hanem egy akármilyen szép lány, általánosan megfogalmazva). Annyi hasonlítás azonban van benne, hogy a lányoknak a szebbik példányaira gondol a beszélő.

Vannak tehát példák, amikor lehet ilyen értelemben használni középfokú mellékneveket, de szerintem az ilyen esetekben az "egy" határozatlan névelőt is hozzá kell tenni ("egy nagyobb szoba", "egy szebb táj", "egy magasabb ember", "egy szebb lány"), vagyis az ilyen szerkezet nem konkrét dolgot jelent, hanem általános értelemben a dolgoknak egy nagyobb,szebb stb. fajtáját.