Kezdőoldal » Tudományok » Helyesírás » Magyarországon is használják...

Magyarországon is használják a mazlag melléknevet?

Figyelt kérdés
Erdélyből írok, itt a rendetlen, koszos, ápolatlan személyre mondják, hogy mazlag. Viszont a helyesírás ellenőrző is aláhúzza. Néztem az Értelmező szótárban, ott sem szerepel, a Google sem ad ki egyetlen találatot sem. Ezek szerint csak erdélyi tájszó lenne?

2016. jan. 10. 18:45
 1/6 anonim ***** válasza:
100%

Ezt a változatot eddig nem hallottam/olvastam sehol , főleg nem rendetlen, koszos, ápolatlan személlyel kapcsolatosan .

De a Magyarországon ismert "maszlag" szónak is negatív értelmet adnak , így feltehetőleg köze van a két változatnak egymáshoz. [link]

2016. jan. 10. 18:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 BringaManó ***** válasza:
100%

Én sem hallottam még, sőt még a Magyar Nemzeti Szövegtár sem, de az internet (benne A Pallas nagy lexikonával) igen:


[link]

nem az alkalomnak megfelelően öltözködik fel az ember.


[link]

[link]

vékony csepüöltöny a székelyeknél, néhol mazolás.


[link]

mazlag – silány, rongyos öltözék

2016. jan. 10. 20:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
Olyan szó létezik hogy maszlag (sz-szel), és én főnév és melléknév formájában is ismerem, hasonló jelentéssel mint a kérdező. Bár én úgy mondanám, hogy egy malaszlag valami az egy trutymó, vagy rendezetlen, vagy "összehányt" vagy ilyesmi.
2016. jan. 10. 23:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 A kérdező kommentje:

BringaManó! Köszönöm a hasznos választ, bár azt azóta sem értem, hogy nekem miért nem ad találatot, ha beírom a Google-ba és miért nem szerepel a Magyar Nyelv Értelmező Szótárában (8 kötetes) sem. A maszlag szó jelentését ismerem.

Na, de visszatérve a mazlagra. Elsősorban itt is a kopott, vásott, rendetlen öltözetű emberre értik, de ha valaki például silány, csapnivaló munkát végez, akkor mazlagkodik, mazlagol vagy az olyan háziasszonyra, aki a konyhájában nem tart rendet és tisztaságot. Itt is kihalófélben van, de azért még használják.

2016. jan. 11. 08:12
 5/6 BringaManó ***** válasza:
100%

pedig ad találatot, ld.:

[link]


ha azt látod, hogy csupa "maszlag"-os találatot ad a google, akkor valószínűleg az van írv a lista fölé, hogy:


"Találatok a következőre: maszlag

Inkább erre szeretnék rákeresni: mazlag"


Ez azt jelenti, hogy a Google elgépelésre gyanakszik, és ezért inkább a maszlag találatait mutatja meg, de ha rákattintasz a mazlag-ra, akkor szívesen megmutatja azokat is. :-)

2016. jan. 11. 12:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 A kérdező kommentje:
Köszi, aztán rájöttem én is. Nem állhatom, amikor a gépek folyton kijavítják az embert. Ha én beírok valamit a keresőbe, akkor arra keressen rá, és ne ajánljon másokat:D
2016. jan. 11. 15:36

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!