Az igekötő megváltoztatja az ige értelmét? Melyik ige az, amelyiknek a legtöbb értelme van az igekötőtől függően?

Kar volt kimoderalni az elozo valaszt, mert jo esellyel tenyleg a b*szik szo az aminek az ertelmet a leginkabb varialja az igekoto.

Ugye az eredeti szexualis tartalom mellett, a teljesseg igenye nelkul:

- Felb*ssza az agyamat. (Nem is tudom hogy ebben a szerkezetben lehet-e mas igevel helyettesiteni.)

- Kib*sztak az iskolabol. (kirug)

- Jol kib*sztak velem. (kiszur)

- Ezt elb*sztuk. (elront)

- Jottek a munkasok es jol osszeb*sztak mindent. (osszemocskol)

- Jol atbasztak minket. (becsap)

Nem tudom amugy hogy van-e hivatalos gyujetemeny.

No, azért azt vitatnám, hogy az igekötő idézi elő ezt a "teljes értelmi átalakulást" – jól értettem, hogy ilyesmit írtál? –: sokkal inkább olyan speciális esetről van szó, amikor – kis túlzással – bármilyen igét helyettesíthetünk (már akinek jólesik :-) a b*szik igével, és ha ahhoz éppen van valami igekötő (a legtöbbször van), akkor azt természetesen megkapja, már csak azért is, mert nem véletlenül van ott az az igekötő, ugyanolyan jó szolgálatot tesz a helyettesítő ige mellett is.

persze lehet, hogy valami más tulajdonságát veszi át az eredeti igének mondjuk egy végződéssel érzékeltetjük, hogy kb. mit is akar jelenteni, milyen jellegű cselekvésről van szó: b*szakodik, b*szogat, b*sztat... de a legjobban talán a szövegkörnyezetből derül ki a jelentése, vagyis hogy melyik ige helyett áll: ahogy az #1 példái is könnyen dekódolhatók (és nem féltétlenül az igekötő miatt!), ugyanúgy igekötő nélküli példákat is mondhatnánk: na, ezt már b*szhatjuk...; meghoztuk az árut, b*szom alásan!; ne b*szd már az asztalra a hátizsákod!; stb.

Attól hogy van mellette egy igekötő, még simán lehet több ige (bár kétségtelenül vannak sztereotipikus párjai egy-egy igekötős változatnak):

lehet, hogy leggyakrabban "Felb*ssza az agyamat", de ugyanúgy mondhatod azt is, hogy "felb*szta a táskáját az emeletes ágyra", vagy "felb*szta a plafonra a sörösüveget";

lehet, hogy legtöbbször "Ezt elb*sztuk", de ugyanúgy mondhatjuk, hogy: "megfogtam a vödröt, azt' jól elb*sztam a kert végébe";

a kib*szásra meg már az #1-ben is két eltérő példa volt.

Ja, és azt sem mondanám, hogy "átcsinál nincs": én simán tudnék mondani olyat, hogy "egy kicsit átcsináltam a terem eredeti elrendezését" – persze ez nem választékos megfogalmazás, de talán az #1 példái sem voltak kifejezetten azok... :-)