Melyik angol mondat nem helyes?

Szerintem is lehet if után would vagy could. Pl.:

If I could turn back time, I would do some things differently.

Both boyS (tbsz.) have received their presents.

-> talán csak kérd. elírása?

Hurry up, WILL you? -> jobb;

100%ra nem tudom megmondani, teljesen szabálytalan-e a shall, de amennyire tudom, ilyen helyzetben nem állhat. (nem E/1, nem terv vagy parancs stb.)

I wish I WAS taller. (NEM were; nem E/2 és nem Tbsz.)

A többi helyes.

+a to.-t nem vettem észre; ahogy #12es mondta, ez is helytelen.

("made us finish" lenne a jó.)

#7ik meg baromságokat beszél.

Amire valószínűleg gondol, az a MÚLT idő és a feltételes mód ütközésére vonatkozó kitétel, ahol valóban az egyetlen opció a had+3. (Past Perfect) alak, hogy mindkét értelmet megtartsd:

If I had known...

helytelen lenne az:

If I would have known...

hiszen ez csak egy lépéssel tolja vissza, nem kettővel, ahogyan az indokolt.

Ha valakinek az X éves könyve mást állít, akkor az téved.

14-es:

A were az tökéletes!

A korábban linkelt oldalon is szerepel:

The author investigates native speakers' perception and use of sentences like "If I would have known, I would have told you," which are widely considered to be wrong but which are produced nonetheless. There is an extensive study of how the topic is treated in grammar books and ESL material, as well as examples of these formations in literature and dialect.

Issues in Applied Linguistics 2003, 14, 21-48.

publikációból

Vagyis nyelvtanilag helytelen, de szóban használják.

Valaki fotózza már le és töltse fel a linkjét annak az oldalnak az egyik nyelvkönyvből, ahol az if + would szerepel egy mondatrészben.

^Az If I were jó igen bocs

A fotót várom én is :)

(mondjuk anélkül is elhiszem, csak nem értek vele feltétlen egyet)

[link]

[link]

Hehe. Úgy látom, &16, nem tűnt fel az őrlési jegyzőkönyvekből, hogy ezt a munkát több telephelyen végezték...

Akárhogy is nézem, csak ezt látom:

- #6 egy bizonyos esetről beszélt

- te meg lehülyézted

- mi meg a védelmére keltünk

Így aztán az Applied Linguistics idézett száma nem arról szól, amiről a világegyetem rajtad kívüli része éppen beszél.

Mondjuk én azért említettem Dohárt, mert az fent van a neten, így aztán a fotózás meg van oldva.

Másik Hehe. :) Lófrál itt valami sick animal, mivel a #10-est, ami gyakorlatilag tényközlés, lepontozták...

Megnéztem, mit írtam, hátha még 2 perc alatt felrakom, (bár... itt a Gyakorin már írta valaki ilyenre, hogy meg lehet azt hamisítani... :D ) a Kónya-Országh szkennelését épp tegnapelőtt fejeztem be, tegnap meg megállt a laptop, szóval az rossz ómen - viszont a tanárképzős jegyzetből kivágtam az adott oldalt, erre puff, megszűnik a Képfeltöltés, már nem lehet felrakni semmit.