Nem kockáztattak?
Figyelt kérdés
Ebben a cikkben olvasható: Nem kockáztattak, hogy egy sikertelen lövéstől megijedve szem elől tévesszék az állatot.
A "Nem kockáztattak" helyett itt inkább "Nem kockáztatták" kellene szerintem.
Vagy így: Nem kockáztattak, nehogy esetleg szem elől tévesszék.
Nekem mindenesetre kicsit furcsán hangzik az eredeti.
2016. nov. 7. 23:41
1/3 BringaManó 
válasza:
válasza:OK, szerintem túl is van tárgyalva a téma. :-)
2/3 Wadmalac 
válasza:
válasza:Igaz. Nyelvtanilag rendben van az eredeti is, de értelmezésileg, hangzásra a te megoldásaid a jobbak.
Ma már nem feltétel a cikkíráshoz az irodalmi minőségű fogalmazás.
Sajnos.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszi! Még arra gondoltam, hogy így is jó lenne-e:
Nem kockáztatták, hogy szem elől tévesztik.
Vagy egy másik mondatban:
Nem kockáztatja, hogy esetleg elveszíti/elveszítse a harcot.
Melyik lenne a jobb?
2016. nov. 8. 15:02
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!