Problémás ha valaki "tájszólásban" ír például "fel" helyett "föl"-t?

8-ast nem, az tökéletes,

4-esnek válaszoltam (és valóban főleg a kérdést szedtem szét, de az csak eszköz volt :-)

Látom, Kérdező, hogy a lezártnak tekinted a felvetett kérdésedet. Külön megköszönted Delfill-nek a válaszát. Igen, nagyon megérdemli!

Hadd emeljek ki azonban az általa küldött hasznos kapcsolócímekből egy gondolatkört!!

Idézem, és nagybetűkkel emelem ki, mire is gondolok:

"A kérdezett igekötő és határozószó föl változata csökkenti az e hang túlsúlyát a beszédben, esztétikai ok (a jóhangzás) miatt is JAVASOLJUK A HASZNÁLATÁT, pl. fölmegy, fölvesz a felmegy, felvesz helyett." [link]

" ... a nyelvjárási alakok TERMÉSZETESEN NEM PARLAGIASAK,... Sem a köznyelv, sem a nyelvjárás használójáról NEM ALKOTHATOK ÉRTÉKÍTÉLETET az alapján, hogy melyik formát használja." [link]

E nyáron szerzett elszomorító tapasztalatom késztetett arra, hogy Neked ezt – a kérdés lezárása után - még megírjam.

Egyik – fővárosunkhoz közeli – fogadóban szálltunk meg a családommal. A reggeli fölszolgálói között volt egy férfi, aki ízes tájszólással válaszolt egy kérdésemre.. Rákérdeztem, hová való, talán csak nem székely? Hatvan környékére, volt a válasza, amit azonnal követett egy szégyenkező mondat, hogy elszólta magát, itt (mármint a munkahelyén), bár nagyon igyekszik másként beszélni (azaz "hivatalos" köznyelv szerint...), de ha hazamegy, akkor újra "megfertőződik"..

Mi igyekeztünk ettől őt eltántorítani. Nem hiszem, hogy sikeresen.

E kérdés megjelenése itt ezen a honlapon, bizonyítja, hogy nincs ezzel egyedül.

A fel – föl kérdése nem is tartozik a nyelvjárási alakok közé. Tehát szóban és írásban is elfogadott, köznyelvi változat..

Bátran feledkezzél csak meg Magadról!! :)