Annyira nagyon tetszik. A 'nagyon' itt jelent valamiféle fokozást, vagy csak szószaporítás?

Inkább csak szószaporítás, de nem baj az. :-)

---

a másik:

Úgy mondanám, hogy magában a megfogalmazásban nem érzek fokozati különbséget, de ha szóban a hangsúlyozással is nyomatékosítani szeretnéd, akkor az "annnnnnyira jó!" talán erősebben mondható, az "ollllyan jó" nem tetszene annyira. :-)

jó, ha most arra megyünk rá, hogy mindent minél idétlenebbül fogalmazzunk meg, akkor ki lehet találni még további suta megoldásokat – amelyek élő beszédben persze még elmennek, nem is zavaróak, akár még jópofának is mondhatók :-) –, de igazából a "kicsit kicsi"/"kicsit nagy" az pont elég, ez már a "túl" nélkül is azt jelenti, hogy túl kicsi/túl nagy...

szóval miattam nyugodtan mondhatod a nagyon nagy helyett, hogy "nagyon túl nagy"... :-)