Hét óráig alszom: ez jelentheti azt is, hogy hét órát alszom?

Persze, hogy lehet.

Valóban vigyázni kell arra, hogy félreérthető lehet, de ezt tudod magadtól is – hiszen épp a többértelműségére kérdeztél rá. :-)

(De az is elképzelhető, hogy valakinek pont a félreérthetőség, a kétértelműség a célja. Ilyen kategóriából most éppen ez a szám jut eszembe, mert nemrég hallgattam:

[link]

de nyilván van rengeteg ilyen. :-)

Igen, az -ig jelenthet befejező időpontot is, időtartamot is.

Megértem, hogy egyeseknek olyan zavaró, hogy szeretnék letagadni (hiszen teljesen szükségtelen, hogy olyan jelentése is legyen, amire már van szó), de ez van! Bocs!

"de nyilván van rengeteg ilyen"

Pl. a Pocsolyába Léptem, Sáros Lett Az Új Cipőm kezdetű klasszikus. :))

Naja, meg persze netes poéngyártó "iparág" is kialakult már hasonló témában, ott a komplett [link] "életmű", és társaik, pl.

[link]

[link]

(satöbbi satöbbi:

[link]

...)