Melyik a helyes?

Az első jobb, a második kicsit béna: E/2-ben simán el lehet hagyni azt a névmást ("kérlek [téged]"), T/2-ben nem annyira, oda kellene egy "titeket"/"benneteket".

Persze így is meg lehet érteni, nem vészes, élő szóban elmegy, de ha ezt leírni szeretnéd valahova, akkor legyél szabatos, írj oda névmást!

Legalábbis szerintem. (Konkrét "paragrafussal" nem tudom alátámasztani.)

A kérlek/kérem használata szempontjából stiláris, hangulati a különbség, nem helyességi problémáról van szó. A nyelv ilyen esetekben kellően rugalmas, tehát a "helyes" minősítés nem alkalmazható. Az csak pontos szabályok áthágása esetén mondható, hogy helytelen.

A közegtő, amelynek szól, tenném függővé használatot. A mondanivalót és a stílust érdemes a befogadóhoz igazítani a nyelvhelyességen belül.