Van jelentésbeli különbség a "lefejezték" és a "lenyakazták" között?

Illetve: jobban belegondolva lehet egy "apró" különbség.

A lefejezést az a bárd általi, a tönkre hajtott fej levágására - a lenyakazást inkább a gillotin általi kivégzésre használja az irodalmi nyelv.

De a köznyelvben nincs különbség.

OK, lehet, hogy többetekben is társul hozzá egy ilyen jelentéstöbblet (vagy inkább -szűkítés), de az értelmező szótár nem tud erről (meg én sem :-), és szerintem inkább csak abból adódik ez az "érzet", hogy a guillotine-t nyaktilónak is hívják, és így a nyak szó miatt összekapcsolódnak.

(Mellesleg a nyaktilót 1792-től használták, míg a nyakaz szó már a 14-15. sz.-ban is létezett, ld. [link] – de ettől persze még felvehetett volna 1792 után egy ilyen speciális, a nyaktilóra utaló jelentést. De szerintem nem tette. :-)