Van a két forma között jelentésbeli különbség: sótlan, illetve sótalan?
Számos példa van a magyarban arra, hogy egyes toldalékolási formák értelemelkülönítő jellegűek:
daruk (épületelemet magasra emelő gépek)
darvak (madarak)
magos (zsömle)
magvas (gondolat)
Meg arra is van számos példa, amikor nem, pl. mondd/mondjad, eszetlen(ül)/esztelen(ül).
A kérdés az volt, hogy ezek itt olyanok-e. :-)
Természetesen tudom, hogy árnyalatnyi, hangulatbeli, stílusbeli különbségek a fenti példáim esetén is vannak, illetve kifejezésekben előfordulhat, hogy ez az „árnyalatnyi különbség” felerősödik, pl. esztelen száguldás.
Visszatérve a sótlan/sótalan-ra: a szótár szerint mindegy, bár valóban van, ahol jobb az egyik (pl. ha valakire azt mondjuk, hogy sótlan), illetve az is igaz lehet, hogy szaknyelvben pl. a kémiáéban pláne nem ugyanaz.
(BTW: ez már meg volt beszélve, bár ott sem teljesen korrekt válaszok születtek:
http://www.gyakorikerdesek.hu/kultura-es-kozosseg__egyeb-ker.. )
"eszetlen/esztelen"
Akkor hogy is van ez?
Egy másik példa, a "meztelen" (pőre) és a "mezetlen" (sportöltözet nélküli) is ugyanazt jelentené, apró értelembeli eltéréssel? :D
(Kérdező, bocsánat az offért...)
:-)
Bevallom, nem tudom, hogy a kérdésed (illetve a benne rejlő logikai következtetés, mármint hogy „ha ..., akkor ... is”) komoly volt-e... De bizonyára nem. :-)
(Remélem, hogy mindenki számára érezhető, hogy az utóbbi esetben kicsit nagyobb a különbség. :-)
Jelentem, mindenki megnyugodott! A dolgok a normális kerékvágásban haladnak, továbbra is úgy van ez, mint a pénzzel: jobbára olyan önzetlen versenyzők osztják az észt, akiknek amúgy sincs sok, akiknek pedig bőven adatott, azok jellemzően megtartják maguknak.
(Méghogy sótlan leves!... Nahát, tényleg, pfuj, micsoda pongyolizmus! – Ugyanmár, te sem gondolhatod ezt komolyan.)-:
"Mindenkit megnyugtatok, igen van különbség a két szó között! A "sótalan" forma a dolgok, vegyületek (pl. ételek) só nélküliségére utaló szabatos kifejezés."
Huhh, nekem is nagy kő esett le a szívemről!
Ezek szerint, ha teszek ugyan sót a bablevesbe, de nem eleget, akkor az a leves nem is lehet sótalan, csak a "kedvesvendég" finnyás?
Ha viszont kifelejtem belőle a sót, mert szerelmes vagyok (nem csak túlsózni lehet ám ilyenkor a levest! :D), akkor nem beszélhetünk "sózatlanságról", ugye?
BókaMóka, persze, hogy csak vicceltem azzal a "mezetlenséggel"! :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!