Nyelvtankönyv, nyelvtantanár, DE nyelvtan lecke, nyelvtan verseny stb. Miért ez a megkülönböztetés?

"nyelvtan lecke, nyelvtan verseny"

Ki mondta ezt? Marhaság, egybeírandóak.

@G:

nem javítja, csak ún. keresési javaslatot ad (nálam legalábbis). egyszerűen azért, mert jóval többször szerepel az adatbázisában különírva, és erre hívja fel a figyelmed ilyen módon.

[egyébként nálam a nyelvtantanárra is ugyanúgy javasolja a különírt formát.]

van olyan is, hogy "javít" valamit, de az más: olyankor eleve a javítottra keres rá, pl.:

[link]

"Találatok a következőre: nyelvtankönyv"

és emellett azért felajánlja, hogy ha tényleg nem elgépelés, és igazán nagyon akarod, akkor rákereshetsz az eredeti kérdésedre is:

"Inkább erre szeretnék rákeresni: nyeltankönyv"

köszi a neveket :-)

"az első link sem mindig érvényes, hiszen gépies, tehát a mondatszerkezettől nem függő"

Hát ilyen szempontból kb. ugyanott vagyunk, mert minket sem kényeztettél el szövegkörnyezettel, úgyhogy csak a legvalószínűbb formát írtam meg...

Lehetne külön is:

"A nyelvtan lecke szempontjából könnyű tantárgy, mert alig szoktak feladni valamit, matekból viszont mindig sok házi van."

"A nyelvtan verseny előtt sok időmet el fogja venni, ezért a többi tantárgyból inkább már előre tanulok."

"A nyelvtan tanár nélkül nagyon nehezen sajátítható el, mert sok olyan dolog van a tankönyvben, amely mellé elkél a magyarázat."

Tudom kicsit erőltetett mondatok, és elsőre szinte nem is érthető... de másodikra már érthető lesz, hogy a nyelvtan ezekben a példákban önmagában tölti be az alany szerepét.

Egyébként ezek a dolgok összefüggnek: éppen azért fura a mondat, mert ritka, és azért ritka, mert félreérthető.

Ugyanez kifejtve: van egybeírt forma is, amely sokkal gyakoribb, így első hallásra arra asszociálnánk, nehéz átállítani az agyat a ritkább, különírt értelmezésre -> mindez pedig kicsit megakasztja a mondat értelmezését,

és mivel félreérthető / nehezen érhető, ez visszahat: emiatt igyekszünk is elkerülni ezt a megfogalmazást, igyekszünk elkerülni a félreérthetőséget,

–> így aztán még ritkább és még szokatlanabb az ilyen mondat.