A fekete lyukat miért kell külön írni? Úgy nem jó, hogy: "feketelyuk"?

Én részemről nyelvújítás párti vagyok, és szívem szerint az égitest értelemben egybeírnám, hogy feketelyuk. – Mint ahogy magát az 'égitest' szót is lehet egybeírni.

(((Amúgy természettudományos körökben, ahol ténylegesen ezt a fajta feketelyukat emlegetik, a helyesírással kapcsolatban két fontos illemszabályt figyeltem meg:

1. Valamelyest illik törekedni a helyesírásra.

2. Nagyon nem illik a helyesíráson kötözködni.

Amíg jól olvasható a szöveg, teljesen mindegy, hogy Kirchoff vagy Kirchhoff, illetve hogy Cauchy-Schwarz egyenlőtlenség vagy Cauchy–Schwarz-egyenlőtlenség. – Na jó, ha tulajdonnevet ír rosszul, azt még egy professzornak is meg merem említeni, de tényleg nem ilyeneken múlnak a dolgok.)))

Hogy a fekete lyuk egybe lesz-e írva, az idő kérdése, ha sokan írják egybe, akkor majd összenő.

A szemüveg viszont rossz példa volt, az semmilyen értelemben nem írható külön. (Kivéve, ha "egy szem üveg" (='egy darab üveg'), vagy ha "mindkét szem üveg mögött van" – de ezeket csak viccnek szántam, nyilván nem ilyen esetekről beszélünk.)

A szemüveg nem hagyomány és/vagy jelentésmódosulás miatt írandó egybe (mint ahogy a feketelyukat szeretnéd), hanem mert jelentéssűrítő összetétel.

Miért álljunk meg a feketeluykaknál? Vigyük ezt a véksőkig!

sötét energia és anyag helyett sötétenergia, sötétanyag

mágneses energia helyett mágnesesenergia

felületi feszültség helyett felületifeszültség

római császár helyett rómaicsászár

gyakori kérdések helyett gyakorikérdések

Nemtom, szerintem az egész ötlet, hogy egy jelzős szerkezetnek nem lehet önálló külön jelentése, és hogy az egybeírás a megkülönböztető tényező, szerintem úgy értelmetlen mindkét szinten, ahogy van.

Kezdve azzal, hogy a magyar h.írás egybe-vagy különírat már más szabályok szerint sok mindent, amire a te feltalált szabályod vonatkozhatna.

A te példád pl: szemüveg=szemnek való űveg; lásd lábvíz (lánbak való víz), fejsérülés (fej sérülése), diákotthon. Ez nem az a szabály, amit te állítasz, hanem egyfajta tulajdonviszonyt jelölő szerkezet, amit állandósult kifejezéseken kívül is így kell írni.

"Nemtom"

De én t'om, hogy mi lesz ennek a vége.

Nagytestvér nemjó. Duplaplusz duplagondol kacsabeszéd.

Tessék elolvasni az 1984-et. Tökéletesen leírja az egész folyamatot.