Tök hülye vagy tökhülye?

tökhülye=annyi esze van, mint egy tök

tök hülye=tökéletesen hülye

Akkor a tökmindegy-et is kétféleképpen kellene írni.

Mert jelenleg csakis az egybeírása a helyes.

Ahogyan a tökfilkó-t is egybeírjuk...

Sokkoló, de az OH-ban:

tökhülye (pedig tök részeg, tök érdekes, tök jó stb.),

viszont tök mindegy (ez rendben is van),

és tök filkó 'tök felső',

de tökfilkó 'ostoba ember'.

Sajnálom, ne engem kérdezzetek...

A 2-es válaszoló vagyok:

Az Online Helyesírási Szótár szerint:

Tökrészeg...

129.

Sok alárendelő összetett szavunknak elő- és utótagja között olyan bonyolult kapcsolat van, hogy az összetétel csak többszavas szerkezettel értelmezhető. Így például: vámvizsgálat = hol történő, mivel kapcsolatos vizsgálat?: vámnál történő, vámmal kapcsolatos vizsgálat; csigalépcső = mihez hasonló lépcső?: a csiga házához hasonló lépcső; stb.

Az ilyen, úgynevezett jelentéstömörítő összetételek tagjait, köztük a hasonlító összetételeket, mindig egybeírjuk: barázdabillegető, emlékkönyv, hamutálca, motorcsónak, szénapadlás, testvérváros, villanyvilágítás; cinóbervörös, hófehér, hollófekete, galambősz, ultramarinkék; stb.

A Helyesírási kéziszótár szerint a 'tökmindegy', 'tökhülye', a 'tökkelütött', a 'tökfilkó' egybeírandó.(Szerkesztők: Deme László és Fábián Pál; Akadémiai Kiadó, Budapest 1988, 618. old.)

Viszont - értelemszerűen (ld. a fentebb idézett szabályt, de a kéziszótárt is) - a kártyafigura külön írandó így: tök filkó.

Az remek, de javaslom, hogy vitás esetekben maradjunk az AkH-nál, az OH-nál és az MTA-nál:

– AkH: tökrészeg (más nincs benne)

– OH-ban ugye máshogy van: tök részeg (tök érdekes, tök jó, tök mindegy, de tökhülye és tök filkó/tökfilkó)

– az MTA-nál ugyanez az ábra (nyilván az OH-t vették alapul, és a tökhülyét ennek megfelelően kivétellistára tették, ezért nincs melette magyarázat)

[link]

[link]

[link]

[link]

[link]

[link]

(A helyesírási szótár valóban „tökmás” filozófiát vall...)

Kiegészítésképpen:

[link]

(meg van egy ilyen is:

[link]

de ezzel kapcsolatban van némi kifogásom, majd megírom nekik...)