Helyes egybeírva a "kivagyok tőle" kifejezés?

Vagyis helyes.

A többi ("ki vagyok attól, hogy ő van") több mint erőltetett magyarázat. Akkor ennél már az is jobb példa a különírásra, hogy "ki vagyok tőle bukva".

Csakhogy mivel a kérdező "kifejezést" írt, egyértelmű, hogy mire gondolt (és nem ezekre :-).

Összegezve: ha a "ki" igekötő és összetartozik a "vagy"-gyal, akkor egybe. :-)

Két dolog bizonyalanítja el az ember nyelvérzékét:

1) Amiről már szó volt: a "van" gyakran igekötős igékbe ékelődik be – az igekötő és az ige közé –, ilyenkor külön van (pl. "ki vagyok bukva");

2) A másik, hogy vannak olyan igekötők is, amelyek nem mindig igekötők, hanem határozószók is lehetnek, és ilyenkor mindkét forma helyes lehet, attól függően, hogy éppen milyen értelemben használtatik az igekötő/határozószó, ráadásul ezek között is vannak a "van" igével összekapcsolódók, ld. pl. odavan / oda van [link]