Létezik olyan szó hogy ringispír?

Nem, ilyen szó nincs.

De olyan van, hogy

ringlispil : körhintát jelent

...És miután megfejtettük a kérdést, hadd jöjjön egy kis ide kapcsolódó "fél-off":

Ugyanígy a spíler is hosszú í, mert az is a német speilen 'játszik', ill. Spieler 'játékos' szóból jön. (Még ha sokan [spiller]-nek ejtik is...)

Viszont a "túlspiláz"-ra is azt mondják, hogy a németből jön, de ott már megrövidült az i, ld.:

[link]

Bár van, aki szerint a latinból jön, és "túlspiráz", vö.:

[link]

Igen, létezik: a "ringlispíl" óvodás változata. :D

(Mint ahogy az "infulenz(i)a" az "influenzáé", a "lufbalom" a "luftballoné" stb. :)

A szó jelentésének "megfejtését" egyébként lásd itt:

[link]

Az nem baj, csak a harmadik legyen hosszú. ;-)

(OK, értem, hoyg arra gondoltál.)

Természetesen tájnyelvi alakként (vagy másmilyen spéci nyelvváltozatként) "bármi" lehet, miattam akár még [rindispil]-nek vagy [riglistír]-nek is mondhatjátok (ahogy a bicikli is lehet [bicigli], a meterológust is [meterológus], a szőlő meg [szöllő], és a tudsz meg a vagy is lehet tudol/vagyol, sőt suksükölni is szabad bátran, meg azt mondani, hogy motrot, nem-e, kifolyott...). Amikor arra válaszolunk, hogy létezik-e, akkor természetesen a "nyelvi standardra" gondolunk, és ha a kérdést a "Helyesírás" kategóriában teszi fel valaki, akkor meg pláne.

Azt írod a "létezik-e" a "beleillik-e a nyelvi standardba" szinonímájaként értelmezendő. Oké, de hol lehet ezt az egyértelmű nyelvi standardot megtalálni? Ha a művelt városlakók beszéde a nyelvi standard, akkor elképzelhető, hogy többségük így mondaná, hogy ringlispíl, mert ez a változat jelzi, hogy ők tudják, mi az eredeti német szó, de azért nem a helyes német kiejtéssel "ring(ö)lspíl"-nek mondják, mely ugye affektálásnak hangzana hanem a német szavak magyarításakor szokásos ejtéskönnyítő magánhangzó betoldásával, kimutatván ezzel is az egyszerű emberek iránti szolidaritásukat. De lenne köztük olyan nyelvi purista is, ki a szájára nem venne efféle csúnya germanizmust, hanem csak a "körhinta"- t tartaná elfogadhatónak az elképzelt magyar standardban.

Egyébként valóban elnéztem az i-k számát, tényleg a harmadikról akartam mondani, hogy röviden ejtem. De hosszúval írom!