A nyálnak van szebb szinonímája?

Esetleg: szájnedv. Vagy csula, de az nem szép…

Még latinul próbálhatod 'salīva'-nak mondani, bár ez eredetileg 'köpet'-et jelent.

A kedvedért utána néztem alaposabban:

Az 'excrementum' alapból 'váladék', 'szemét', az 'excernō' 'szétválaszt/felszabadít/kiválaszt' igéből. (Az ebből származó angol 'excrement' pedig konkrétan az 'ürülék'. Emiatt kérdeztem rá az előbb.)

[link]

Viszont az 'excrementum oris', azaz 'szájváladék' már valóban a 'nyál', és elhiszem, hogy ez rá a hivatalos orvosi kifejezés. (De az 'oris' nélkül alapból 'bélváladékot', 'bélsarat' értenek rajta, ha jól látom.)

[link]

A nyál nem csúnya szó. :) Semleges szerintem.

Erről eszembe jutott egy sztori. Általános iskolában, alsó tagozatban embertan órán szó esett arról a váladékról, ami az orrból jön. Kérdezte is a tanító néni, hogy hogy hívják. Nem mert jelentkezni senki, mert nem tudtuk, hogyan kell kulturáltan mondani. Végül az egyik gyerek jelentkezett, és közölte, hogy "takony". Erre a tanító néni felvilágosította, hogy a hivatalos neve "orrváladék".

:D

De asszem, a nyálnál nincs ilyen. A "csula" is kicsit mást jelent: az inkább 'köpés', nem?

Lehet… Én innen vettem: [link] Azon gondolkozom, hogy szabad-e egy csigára azt mondani, hogy csulás… De „sajnos” túl ritkán hallom ezt a szót használni ahhoz, hogy határozott állást merjek foglalni a jelentésével kapcsolatban.

Akkor marad a 'szájnedv', a 'szájváladék' és az 'excrementum oris'.

Hasonló jelentésű pedig a 'köpet', a 'csula' és a 'salīva'.

Ha pedig már nevetségesen szépen akarod mondani, akkor lehet 'szájnedű'. (Mondjuk rendesen belegondolva ez inkább undorító kifejezés rá…)