Markad vagy markod? Parasztok kíméljenek.

[link]

Ja, hogy magyarul? Akkor markod.

:D

De bizony itt hasogatás zajlik, mégpedig hamis.

A world valóban nem az a szövegszerkesztő program. Az a "világ". A szövegszerkesztő, az a "szó".

A markad nem helytelen, az itt használt helyesírás ellenőrző viszont annál pocsékabb. Rengeteg hibás adatot tartalmaz. Ez a szó is példája a magyar nyelv gazdagságának. Tájszó, és helyes a használata. Viszont nem minden helyzetben megszokott. A "markadban tartod a szerencsédet" szólás csak ebben a formában helyes, mert így honosodott meg. Sőt, azt is általában így mondják: tartsd a markadat <hadd tegyek bele valamit>. Ha valaki ezt nem hallotta, az csak az mutatja, hogy van még minek utánanéznie (ami nem baj, csak ha azt hisz magáról, ő mindent tud). Aki viszont sokat utazgat az országban, és figyel az emberek beszédére, sok hasonlót hallhat. Jó utazgatást (az országban és a szótan világában).