Celofán vagy cellofán a helyes?

Egy l-lel, tehát celofán.

[link]

Más szavaknál is használhatod a szótárat. ;)

spéci szó:

a köznyelvben celofán (hiába két l-es szóból jön, az általános rövid ejtés visszahat a helyesírására, ld. még ventilátor, konkurencia...),

a kémiában viszont két l-lel használják, nyilván éppen azért, mert ott még "közelebb vannak" a szó használói az eredeti szóhoz, nekik bántaná a szemüket/fülüket az egy l (ahogyan itt is találkoztunk ilyen kommentelővel).

ennek megfelelően van benne mindkettő az OH-ban.

---

kicsit hasonló egy múlt heti kérdéshez: standard/sztenderd: mindkét szó él, van akinek egyik fura, van, akinek a másik hangzik idegenül, és bizonyos szövegkörnyezetekben szinte kizárólag csak az egyik forma használatos, pl. sztenderd táncok (bár ezt sajnos legtöbbször *"standard tánc"-nak írják), dzsesszsztenderd stb.

és a standardhoz hasonló: státus/státusz

[link]