Régi angolban mit jelent a "bear" szó? Konkrétan: "thou bearest thyself" Ez itt első szám, második személyben van.

Ez a "Krisztus követésé"-ből van, ugye? "For whithersoever thou comest, thou bearest thyself with thee, and shalt ever find thyself." Esetleg az Odüsszeából, "Thou rulest because thou bearest thyself as lower than the Gods".

Gondolom az világos hogy ez régies angol: thou = you, thyself = yourself, bearest = (you) bear

Egyébként a teljes mondat kellene. Általában az a kifejezés hogy "to bear oneself valahogy", ami azt jelenti hogy valahogyan viselkedik, valamilyennek mutatja magát.