Hogyan kell "A" betűvel kezdődő címek elé névelőt tenni?

Ha a mű címe A-val kezdődik, akkor a ragozástól nem változik:

A három testőr - Láttam A három testőrt.

Ha névelő nélküli a cím, akkor:

Hófehérke - Láttam a Hófehérkét.

Ha a szó kétféle tárgyas ragú (pl mag: magvat/magot, szó: szavat/szót), akkor a sima -t alakú tárgyat használjuk, azaz:

A piros mag (könyv) - Megvettem A piros magot. DE NEM: Megvettem a piros magvat.

Meg is lehet kerülni a problémát:

___ című filmet/könyvet.

Ezt akkor érdemes használni, ha a címről nem egyértelmű/közismert, hogy mi az, és a szövegből sem derül ki:

Kovács Géza írta a Nagyságot. Ehelyett célszerű lehet: Kovács Géza írta a Nagyság című operát.

Ezen kívül a körülírás akkor is jó, ha szimplán hülyén hangzik az adott cím tárgyragozva, mert például eleve tárgyragos (Öld meg Rómeót c. film esetén: nem jó, hogy Láttam az Öld meg Rómeót-ot.), vagy egyéb okból.

Az idézőjeles megoldás nem túl jó, de működik, de csak ha nem vált tőhangot a ragozott filmcím utolsó szava, pl:

Fekete vipera - Láttam a Fekete viperát, DE NEM: Láttam a "Fekete viperá"-t.

Viszont nem tőhangváltó szavakkal elmegy:

Honfoglalás - Láttam a "Honfoglalás"-t.

Az idézőjel egy túlbiztosítás, és mivel a jel nem igazán erre való, ezért én kizárólag akkot használnám, ha a cím valamiért furcsa, és jelölni kell az elejét meg a végét, hogy biztosan kiderüljön, például van egy olyan film, aminek a cime három ponttal kezdődik:

... az Ünnep margójára

Ekkor: Láttam "... az Ünnep margójára" című filmet. Itt ugye nem kerülhetem meg az idézőjelet, mert idióta mondatok születnének.