Személynév elé lehet tenni névelőt? -Ki volt itt? -A Tamás

#21 Nem igazán jellemző, hogy személynevek előtt jelentésmegkülönböztető funkciója legyen a névelőnek. Ha azt mondom valakinek a munkahelyemen, hogy "Keresett téged Béla.", akkor alapesetben ugyanúgy a Béla nevű kollégánkra fog gondolni, mintha azt mondanám, hogy "Keresett téged a Béla.". Ha meg egy ismeretlen arc kereste, aki simán csak Bélaként mutatkozott be, akkor másképp is pontosítom, hogy ne a kollégánkra gondoljon, például "Keresett téged valami Béla.".

De amúgy én sem helytelenítem a használatát, de inkább egy nyomatékosító, kiemelő stíluseszköz. "Béla nagyon kerüli a konfliktusokat. Ellenben az Anikó, na ő aztán mindenkinek megmondja a frankót."

"Ez a Tamás kulcsa."

Nos, lepontozók? 23-as voltam

#21

Noha egyetértek veled, mégis eszembe jutott egy ellenpélda:

A "Keresett a Feri" című tréfa.

Itt elvileg a névelő miatt nem lenne kétséges, hogy melyik Feri.

A poén mégis arra épül, hogy melyik Feri?

:)