Mi a helyes? A felség, vagy a fenség?
A hadikot néztem és nagyon sűrűn használják benne a "felség" vagy a "fenség" kifejezéseket, viszont nem értem pontosan, hogy mikor melyiket, mert olyan tré a hangja és a film eleve képzavarban van a német és a magyar nyelv használatát illetően, totálisan következetlenek.
Mária Terézia ugye királynő, nála a felség tiszta sor. Erzsébet viszont a porosz királyné, vagy császárné? végülis a kérdés szempontjából mindegy melyik, hiszen ott Frigyes a főnök, aki szintén biztosan felség. De Erzsébet is? Ő nem csak fenség?
Na, pont feldobott egy hasonló korábbi kérdést, eszerint jól gondolom, de nála is megválaszolatlan maradt egy kérdés.
https://www.gyakorikerdesek.hu/tudomanyok__helyesiras__12207..
válasza:Semmi az egész, meg kell nézni a jelentését. Fenn-ség, azaz olyasmi, amit a közönséges halandó el nem ér. A király ilyen(nek szerette képzelni magát).
Fel-ség, azaz olyasmi ami felül van, annyira hogy a közönséges halandó számára elérhetetlen. A király ilyen(nek szerette képzelni magát).
Következtetés: használd, amelyik neked jobban tetszik. Hadik András is ezt tette, néha ez, néha az felelt meg jobban a hangulatának. A megszólított uralkodó számára ugyanazt jelentette, tehát e szempontból elégedett volt.
válasza:"ő királyi felsége" = király + királyné (vagy királynő + hitves)
"ő királyi fensége" = a királyi család többi tagja
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!