Elnézéskéréses mondatban melyik helyes?

Mindkettő helyes.

Ebédidős részt - ha annak a személynek írnád, akit hívtál-, utólag szerintem felesleges elnézést kérni. Azt híváskor kellett volna mondani.

Megerősítem az előttem lévőket: mindkettő helyes.

Az elnézés helyett lehet bocsánatot is kérni. (Az elnézést kicsit gyengébb, pongyolább verziónak érzem, bár ez lehet, hogy csak egyéni érzés. Mert hát: nézze el, forduljon el, ne fordítsa rád a haragos tekintetét - egy kicsit ilyeneket érzek e szó mögött, HA belegondolok. Egyébként nyilván a formalitás, sablonitás miatt – mert ugye annyira megszokott szavak ezek – valószínűleg teljesen mindegy lesz a másiknak, hogy melyik szót használod. ...vagy mégse...erre mindjárt visszatérek)

Vannak esetek, amikor nem azonnal tudatosul, hogy valamit éppen nem vettünk figyelembe és emiatt udvariatlanok voltunk, tehát emiatt 2-es oldalán vagyok. Mert ebből nem származhat rossz, ellenkező esetben pedig nehesztelhet rád.

Még egy észrevétel: Az "amiért" nem szokványos megfogalmazás. És pont emiatt egy kicsit bensőségesnek érzem ezt a megfogalmazást, mert egyedileg kérnek tőle elnézést (vagy bocsánatot). Ennek tudatában – ha elfogadod, hogy így van – már megfontolandó, hogy melyiket használd, mert vannak esetek, amikor egy nemkívánatos személytől kell elnézést / bocsánatot kérni, és akkor jobb a minél hétköznapibb, minél általánosabb, minél gyengébb megfogalmazás. Ha pedig semleges vagy pozitív az illető a számodra, akkor értelemszerűen az "amiért"-tel növelheted a szimpátiádat, mert ez plusz bizalmadat adhat neki.

Mérlegelj tehát okosan, hogy mikor mit kell vagy célszerű használni - és ez már a nyelvtanon túl van.

#3: "Az elnézést kicsit gyengébb, pongyolább verziónak érzem, bár ez lehet, hogy csak egyéni érzés. Mert hát: nézze el, forduljon el, ne fordítsa rád a haragos tekintetét - egy kicsit ilyeneket érzek e szó mögött, HA belegondolok."

Lehet, hogy ilyet érzel, de nem ebből jön, hanem az "elnézés" itt félrenézést, azt jelenti, hogy észre sem veszi, mondják úgy is ugye, hogy "szemet hunyni vmi felett".

Tehát nem arról van szó, hogy az illető látta, és mérges, de kérem, hogy ezt ne mutassa ki felém, ne fordítsa rám a haragos tekintetét, magában duzzogjon, hagyjon engem békén... hanem hogy ne is legyen mérges, ha egy mód van rá.

Tudom, ez így kicsit faramuci, és a végeredmény ugyanaz... csupán azért fejtettem ki, mert épp az került szóba, hogy mi lehet a mondás mögött. :-)

Ja, és azért, mert talán így látható, hogy sokkal közelebb van egymáshoz a bocsánatkérés és az elnézéskérés, mint ahogy te gondoltad: mindkét esetben azt szeretném, hogy a partner legyen NE legyen mérges, lelki békéje teljes legyen: a "bocsánat" esetében azért, mert megbocsát, és az "elnézést" esetében is ugyanezért(!), amit úgy fejezünk ki metaforikusan, hogy nézz el, ne is vegye észre, tekintse meg nem történtnek...

"Egyébként nyilván a formalitás, sablonitás miatt – mert ugye annyira megszokott szavak ezek – valószínűleg teljesen mindegy lesz a másiknak, hogy melyik szót használod. ...vagy mégse...erre mindjárt visszatérek)"

Oké, de hol a visszatérés erre?... "közel 2 hónapja" várunk rá kíváncsian-türelmesen...

(Szerintem amúgy nem teljesen mindegy: a bocsánat kicsit személyesebb, bensőségesebb, az elnézést kicsit formálisabb, távolságtartóbb. De ez persze szubjektív.)

---

#5: "Gyakorolhatod a kapott válaszokat"

Vajon nem tette? Vagy mi indított erre a válaszra?

"elvégre közel 2 hónapja, hogy semmit se válaszoltál rá."

Mire kellett volna? Volt kérdés?

(Jó, persze, lehet hálát rebegni, de hogy önkéntes nevelőtanárként ettől tedd függővé a további válaszokat... Hát mit mondjak, szimpatikus...)

---

#6: Szerintem nem kell bocsánatot kérned. Elnézést se.

(Kicsit nagy az arca az illetőnek, de nem tudni, mire. Na de legfeljebb nem kapunk tőle válasz az új kérdésekre, zagson.)