Csak szerintem vezet paradoxonhoz, ha zárójelbe tett szóval kezdünk egy mondatot?

> Minden mondatnak helyesnek kell lenni a zárójel és annak tartalma nélkül is.

Általában igen, de nem feltétlenül igaz ez mindig.

> Most legyünk nagyvonalúak, és nézzük el, hogy szóközzel kezdődik a mondat.

Nem kezdődik szóközzel. Előbb a gondolat van, utána vannak a szavak, és azt alakítjuk át írássá az írás szabályai szerint. Ha ott van a „ma” szó a mondatban, akkor természetesen a „ma” szó és az „nem” szó *közé* szóköz kerül. Ha a közbevetett jellege miatt zárójelbe kerül, akkor a zárójelezés szabályai érvényesülnek, nyilván a nyitó zárójel elé és a záró zárójel után – hacsak nem olyan speciális eset áll fenn, hogy a mondat egy zárójelbe kerülő kifejezéssel kezdődik vagy végződik –, illetve mivel a mondat a „ma” szóval kezdődik, így azt nagy kezdőbetűvel írjuk. Ez így rendben is van:

(Ma) nem tettem fel elég kérdést.

Ha kivesszük a „ma” szót, akkor mondat úgy hangzik, hogy „nem tettel fel elég kérdést”. Ha nincs ott a „ma” szó (akár zárójelben, akár nélküle), akkor a szóköz sincs ott, hiszen az a „ma” és a „nem” szavak *közé* kerül, de mivel nincs ott a „ma” szó, nincs mi közé szóköznek kerülnie. És mivel a „ma” szó hiányában a mondat a „nem” szóval kezdődik, így annak is kell nagy kezdőbetűvel íródnia.

De ez pont olyan, mintha a mondatból az „elég” kérdést vennéd ki. Attól, hogy előtte és utána effektíve szóköz van, attól még az elég szónak a kivételével nem kerül két szóköz egymás mellé.

Programozó nyelven az eljárás nem az, hogy:

szöveg_csere("(Ma) nem tettem fel elég kérdést.", "(Ma)", "") → " nem tettem fel elég kérdést.”

Sokkal inkább (nem teljesen egzakt módon) ez:

szavak=szétbont(" ", "(Ma) nem tettem fel elég kérdést.");

töröl(szavak[0]);

nagy_kezdőbetű(összefűz(" ", szavak) + ".") → "Nem tettem fel elég kérdést."

Röviden: A kulcs az, hogy a szóköz nem a „(Ma)” (zárójelbe tett) szó után áll és nem is a „nem” szó előtt, hanem a két szó között. Nagybetűvel meg az a szó kezdődik, ami a mondat első szava *írásban*. Ha oda van írva a „ma” szó, akkor az, ha nincs odaírva, akkor meg a „nem” szó.

fájdalom, de egyszerűen csak pluszegyezni tudom Süsü kollégát :-)

el vagy tévedve, kérdező, nincs paradoxon, és nincs értelme túllogikázni a témát – "az írás van értünk, és nem fordítva", tehát az írásra vonatkozó szabályok, konvenciók, szokások úgy vannak kialakítva, hogy azok kényelmesek, célszerűek, alkalmazhatóak legyenek, és ehhez az is hozzátartozik, hogy ha a meglévő szokásokat alkalmazva nagyon szembe kerülnénk az imént említett szempontokkal, akkor általában szemrebbenés nélkül kialakíthatunk (és ki is alakítunk) olyan újabb szabályokat, amelyek az adott bibit megoldják.

(de ez az eset NEM ilyen, hiszen nem kerülünk szembe semmivel, ugyanis a zárójeles részt NEM szokás elhagyni... bővebben majd a másik hasonló kérdésed alatt. :-)

tehát az eredeti kérdésedre röviden:

Az a gyanúm, hogy igen.