Hallottam, hogy valaki ezt mondta: Olyat tett, mint még soha. Nem inkább "amit még soha" lenne jobb?
Nem...
És miért nem? Mert a magyar nyelv nem egy kétállású kapcsoló, ahogy te képzeled.
Hanem valójában párhuzamosan több megoldás is lehet helyes.
Itt van pár másik mondat:
- Olyan színű a tollam, mint a tiszta égbolt.
- Olyan ebédet evett, mint amilyet eddig csak egyszer kóstolt.
- Olyan dolgot csinált, mint (amilyet/amit) korábban még soha.
- Azt tette, amit eddig még nem.
(Keresőszavak: utalószó, kötőszó.)
#2, #3: nekem hiányzik belőle az "amelyet/amit"
Ahogy írtad:
Olyan dolgot csinált, mint (amilyet/amit) korábban még soha.
Nekem sokkal jobban hangzik így:
Olyan dolgot csinált, mint amilyet/amit korábban még soha.
Bizonyos kötőszavak néha elhagyhatók. Ezek mind helyesek:
- Olyat tett, mint amit még soha.
Full explicit megoldás, nekem picit túlzó. Én is csak azért írtam oda zárójelben, hogy a rejtett nyelvtani szerkezetet jelezzem.
- Olyat tett, mint még soha.
Összehasonlítás jellegű, kiemelve a különleges, kiemelkedő esetet.
- Olyat tett, amit még soha.
Kizáró jellegű, kiemelve az újdonságot, másságot.
Most hogy így írod ezeket, én is másképp gondolom már.
De akkor az "Olyat tett, mint még soha" és az "Olyat tett, amit még soha" nem feltétlenül cserélhetők fel egymással minden szituációban, ugye?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!