Párbeszéd helyesírásával kapcsolatos kérdés?
Ez a példamondat helyes, vagy kell a dialógus végére a pont?
- Rögtön jövök - Józsi elviharzott.
- Rögtön jövök - a férfi elviharzott.
vagy
- Rögtön jövök. - Józsi elviharzott.
- Rögtön jövök. - A férfi elviharzott.
Tudom, hogy más esetekben hogyan jó. Viszont ahogy bétázok, egyre több esetben veszem észre, hogy az írók a kijelentő mondatos dialógusok vége után nem tesznek ki pontot, hogyha nem "mondta" vagy egyéb ige az utána következő szó és a narrációt kisbetűvel kezdik (vagy nagy, ha névvel kezdődik), hogyha a(z) betű az első szó. Minden más esetben viszont jól írják, ponttal a végén és nagybetűvel a kezdést, vagy fordítva.
Erre van valami nagyon titkos kivételes szabály, amellyel valahogy soha nem találkoztam, vagy miért látom ezt egyre többet kéziratokban?
Hogyha esetleg nem lenne egyértelmű, hogy mi a kérdés, mert nem könnyű megfogalmazni, itt egy példamondat az aktuális kéziratból:
"– Elnézésedet kérem! – sóhajtott a pultos lány. – Össze kell takarítanom, mielőtt valaki belelép. Rögtön jövök – Lydia válaszát meg sem várva elviharzott."
Szerintem a rögtön jövök végére kell pont.
De annyira specifikusan csak az ilyen fajta mondatokat rontja el (hogyha pl. a Lydia helyett "a" lenne, akkor azt kisbetűvel írta volna), és ehhez hasonlókat látok a legtöbb kéziratban, amit bétázok, hogy már kezdem azt hinni, hogy én nem tudok valamiről.
Idézem is belőle az itt fejtegetett kérdésre a helyes választ:
“ (…) a mondatvégi írásjelek közül a pontot nem tesszük ki a szereplő mondatának végére (ez nem fejez ki olyan érzelmi-hangulati töltetet, amit külön jelezni kellene, mint pl. egy felkiáltójel vagy három pont, tehát egyszerűsíteni kell).
A felkiáltójelet, kérdőjelet és három pontot viszont minden esetben ki kell írnunk a szereplő mondatának végére.
A szereplői megszólaláshoz gondolatjellel toldjuk hozzá az elbeszélő idéző mondatát vagy bármilyen megjegyzését, a gondolatjel előtt és után is szóköz áll.
A párbeszédet követő elbeszélői szólamot kisbetűvel kezdjük, ponttal zárjuk.
#10 #11
Sajnos ezen az oldalon van egy súlyos hiba.
"– Milyen sok közös van bennünk! – az sosem jelentett semmi jót, ami így kezdődött."
Ebben az esetben vagy nagybetűvel kezdjük a narrációt, vagy külön bekezdésként, mert az már új mondatnak számítana.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!