Van valamiféle nagy különbség a "nőtt" és "növekedett" között?
Szerintem a "növekedett" az elnyújtottabb, lassabb folyamatra utal. Pl. azt mondom, hogy "növekedett a nyomás a tartályban", akkor az azt jelenti, hogy fokozatosan nőtt. Ha csak azt mondom, hogy "nőtt a nyomás a tartályban", az nem hordoz ilyen jelentést. Az is lehet, hogy hirtelen nőtt. De hirtelen növekedett olyan nincs.
Hogy a gyerek növekedésénél miért hangzik magyartalanul a "megnövekedett", abban nem vagyok biztos, hiszen ez lassú folyamatra utal.
#1: ha már az igekötős változatot is behoztátok, akkor vegyük észre azt az érdekességet, hogy olyat viszont lehet mondani, hogy "hirtelen megnövekedett a nyomás a tartályban"... :-)
- - -
#0: "szabály arra, hogy mikor melyiket kell használni?"
"kell"? nem kell semmit, ez a nyelv. itt legfeljebb megfigyelhetjük, hogy hogyan szokták használni az anyanyelvi beszélők. :-)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!