Van különbség az alábbi mondatok jelentése között?
Bocsánat, hogy csak most tudok írni.
Bocsánat, de csak most tudok írni.
Szerinted van? Te hogy fogalmaznád meg a különbséget?
(Vagy hogy fogalmaznád át az egyik és a másik mondatot úgy, hogy látsszon a különbség?
Milyen szituációban jó az egyik, amelyikben a másik kevésbé (és viszont)?)
Az első azt jelenti, hogy eddig nem írtál, és most méltóztattál írni.
A második jelentheti ezt is, de azt is jelentheti, hogy mondjuk megbeszélitek, hogy délután 3-kor fogsz írni, erre te 2-kor megjelensz, hogy "Bocsánat, de csak most tudsz írni, mert 3-kor meg nem fogsz tudni".
Illetve a második mondat egy kicsit nyomatékosabb; CSAK EBBEN A PILLANATBAN tudsz írni, az elsőnél nincs ilyen "kényszer", vagy, ha volt is, az már elmúlt.
A lényeg az, hogy megértsék, hogy mit akarsz közölni. Igazából mindkettővel érthető, hogy elnézést kérsz, és igazából ez a lényeg, vagyis a tisztelet megadása.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!