Hogyan helyes a toldalékolás?

"magas vagy mély hangrendű toldalékokat kap-e, mert a magyar helyesírás szabályai között nem találtam konkrétan erre vonatkozó szabályt."

Nem csoda, hiszen ez nem helyesírási kérdés...

(Ezt abból is sejtheted, hogy a kérdés a beszédre is ugyanúgy vonatkozik, mint az írásra.)

"Kiejtés alapján hasonló szavak (pl. Bálint, vájdling) mély hangrendű toldalékot kapnak (pl. Bálinttal, vájdlingot),"

Igen, mert az i, í, é hangrendi illeszkedés szempontjából "átlátszó" (vagyis az i/í/é-t tartalmazó utolsó szótag nem számít, az előtte lévő szótaghoz illesztjük a toldalékot).

"de a vegyes hangrendű összetett szavaink az utolsó taghoz egyezőt (pl. bokorrím - bokorrímet)."

ez nem vegyes hangrendű... az egyszerű szavaknál van értelme a hangrendről beszélni, tehát összetett szónál az utolsó tagnak a hangrendjét kell megnézni (amit itt a rím).

az egytagú í-s szavak sokszor mély toldalékkal vannak, pl. híddal, nyíllal, sírba, gyíkra, síkra, bíznak, hívnak, csíkot, zsíros...

de valóban vannak magasak is: rímet, tízszer, szírek, írek, teamben, hírek, csípnek, csízek, ízek...

"Ha angoltudás nélkül használjuk ezt a szót, azaz nem tudjuk, hogy a sky és a rim szavakból keletkezett, az első, míg ennek tudatában a második forma lenne a helyes, azaz mindkettő?"

Hát ja.

(Eltekintve attól, hogy nincs "helyes".)

"Van olyan, hogy egy szó mély és magas hangrendű toldalékot is kaphat?"

persze, vannak ingadozó szavak, pl. vegyesek között is, az egyik ilyen nagy csoport a mély+e: hotel, fotel, motel, púder, balett, Ágnes, Odett, Karesz stb. (speciális a matek, amely leginkább matekkal, de vannak tájegységek, ahol matekkel);

van olyan ingadozó, amelynek több átlátszó mgh. van a végén: agilisak/ek

(ha három van van, akkor az már szinte biztos magas: kompatibilisek);

és amit te írtál, az is lehet ingadozó, vagyis olyan idegen szó, amelyben valaki érzi az összetettséget, más pedig nem.

"Röviden a kérdés: Skyrimmel játszom, vagy Skyrimmal?"

Szabadon választott, ahogy érzed, ahogy jólesik. :-)

olvasgathatsz az ingadozásokrólm egyebekről (bár azt hiszem, ezt az összetett idegen szavas típust nem érintik):

[link]

[link]

Én magas hangrendű toldalékot illesztenék a Skyrim szóhoz.

Egyébként a toldalék és a hangrend témája igen kusza, Bringa kolléga hozzászólását kiegészítem egy példával: a ’derekam’ fáj, és nem a ’derekem’.

igen, a derék az egy elég spéci kivétel, bizonyos szempontból a herv- szótő is ilyen, ahogy a "Magyar harmónia: a dolgok állása" c. tanulmány írja:

„Az antiharmóniát mutató abszolút tövek tipikusan egytagúak (pl. ír-ok, finghat, híd-ra, cél-ra), néha kötött tő szerepel (pl. fi-am, hí-ja, izm-ok, vill-an, riad, ném-ul), és elülső nem-alsó réses magánhangzót (i í é) tartalmaznak. Két

szisztematikus ellenpélda van: a herv- és a derék/derek- ’testrész’ tövek: herv-ad,

herv-aszt, illetve pl. derék-ban, derek-a); ezeken kívül néhány szűk körben használt ingadozó harmóniájú ellenpélda létezik, pl. Svejc-ban, spejz-ban, izé-val.”

[link]

máshol pedig a "héj, cél, derék" csoportról lehet bővebben olvasni:

[link]

* a második link végéről lemaradt egy fö betű, bocsánat, erre gondoltam:

[link]