Nem hallja, (a) miről beszélünk. Melyik helyes?

Mindkettő jó, az értelmező szótár szerint a mi az ami szerepében választékos beszéd.

Bár az értelmező szótárat nem a Gyakorin szerkesztették, hanem az MTA nyelvtudományi Intézetében. :D

Igen, mindkettő jó. A vonatkozó névmások (ami, ahol, ahány,..) elejéről általában elhagyható az a- előtag, ha ez nem okoz félreértést.

- Nem hallom, miről beszél. (Vonatkozó névmás, a- nélkül.)

- Nem hallom, miről beszél? (Ez kicsit kétértelmű:)

--- Nem hallom, amiről beszél? (vonatkozó, "nem hallom?")

--- Nem hallom. Miről beszél? (kérdő, "miről beszél?")

A te mondatodban egyértelmű, mindkét módon jó.

[link]