Hogy a helyes?

Nyelvtani szempontból szigorúan véve mindkettő, bár a második használandó félreértések elkerülése végett.

Fizikai szempontból meg, nemértem hogy mire gondolsz.... kifejted?

Szerintem úgy érti, hogy ha nem inerciarendszerben mozog, akkor az egy kifejezésként értendő-e. De ez tudományos választ igényelne és nem nyelvtanit.

Ha van olyan tudományos kifejezés, hogy "nem-inerciarendszer", mint egyetlen szakszó, akkor az is lehet helyes. De ha áttesszük egy másik példába, talán érthetőbb válna a válasz. Talán.

Példamondat az elsőre: "Úristen, mi ez ott ami fut felénk?"

"Nyugodj meg, nem inerciarendszerbeli mozgás az, csak egy kutya :) "

Példamondat a másodikra: "ez egy nem-inerciarendszerbeli mozgás, mert gyorsul"