Kiejtés szerint, hogy mondják a Zoltánt angolul?

A Zoltán magyar név, tehát zoltánnak kell kiejteni.

Az hogy az angol anyanyelvűek hogyan próbálják kiejteni lényegtelen.

Ha amúgy nem ismerik a nevet, akkor kinek hogy sikerül, országtól, tájegységtől függően. Jó esetben tudják a magyar kiejtést. Budapest is sokáig "Bjúdepeszt" volt, mostanra viszont már egész magyarosan ejtik.

Miért, pl. a Kyle angol nevet hogy mondják magyarul? :))

Egyetértek a többiekkel Zoltánnak kellene ejteniük nekik is.

Azt hogy ezt a betűkombinációt egy másik nép a saját nyelvi sajátosságai miatt nehezen vagy furcsán képes kimondani az nem jelent semmit sem.

Én is mindig "Miszter Kissz" leszek külföldön.

"Same as kiss? .... Yesss. :-/ " :D

Volt a Desire Dubounet (ő Amerikából és nem Angliából jött) aki az Illuminati 2 c. filmben kimondta a Zoltán nevet. Akkor már nem is tudom mióta élt MO-n.

Úgy mindta, hogy "ZO'-TÁÁÁN".

Szóval kb így mondják.

Neveket nem fordítunk. Angolul is Zoltán.

Nekem általános iskolában volt egy angol tanárom, aki ezt nem igazán értette. Volt az angol tankönyvünkben egy rövid leírás Michael Schumacherről (2000-es évek eleje, tehát a fénykora idején volt ez). Én mint F1 rajongó "miháel"-nek olvastam, mert németként így ejtik helyesen a nevét, amit én tudtam. Fél tanórát azzal lobbizta el, hogy "márpedig az májköl, mert angol órán vagyunk, nem pedig németen". Nekem ez nem tetszett, neki meg nem tetszett hogy nekem nem tetszett.

#8:

https://www.youtube.com/results?search_query=How+to+Pronounc..

Vannak elég furák, de Miháelt egyet sem találok. A legtöbb nálam Miháélt mond.

Nekem Zoltan a nevem es mindenki ugy ejti hogy "Zolten" :D

De ugyan ugy irjak a nevemet ahogy en csak ekezet nelkul mert angolban nincsenek ekezetek.